Parallel Strong's Berean Study BibleSince his days are determined and the number of his months is with You, and since You have set limits that he cannot exceed, Young's Literal Translation If determined are his days, The number of his months [are] with Thee, His limit Thou hast made, And he passeth not over; King James Bible Seeing his days [are] determined, the number of his months [are] with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass; Hebrew Sinceאִ֥ם (’im) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not his days יָמָ֗יו (yā·māw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3117: A day [are] determined חֲרוּצִ֨ים ׀ (ḥă·rū·ṣîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 2782: To point sharply, to wound, to be alert, to decide and the number מִֽסְפַּר־ (mis·par-) Noun - masculine singular construct Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration of his months חֳדָשָׁ֥יו (ḥo·ḏā·šāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month [is] with You, אִתָּ֑ךְ (’it·tāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among and since You have set עָ֝שִׂ֗יתָ (‘ā·śî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make limits חֻקָּ֥יו (ḥuq·qāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute that he cannot וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no exceed, יַעֲבֽוֹר׃ (ya·‘ă·ḇō·wr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on |
    |