Parallel Strong's Berean Study Biblelook away from him and let him rest, so he can enjoy his day as a hired hand. Young's Literal Translation Look away from off him that he may cease, Till he enjoy as an hireling his day. King James Bible Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day. Hebrew look awayשְׁעֵ֣ה (šə·‘êh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8159: To gaze at, about, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed, bewildered from him מֵעָלָ֣יו (mê·‘ā·lāw) Preposition-m | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and let him rest, וְיֶחְדָּ֑ל (wə·yeḥ·dāl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 2308: To be flabby, desist, be lacking, idle so עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while he can enjoy יִ֝רְצֶ֗ה (yir·ṣeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt his day יוֹמֽוֹ׃ (yō·w·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3117: A day as a hired hand. כְּשָׂכִ֥יר (kə·śā·ḵîr) Preposition-k | Adjective - masculine singular Strong's 7916: A man at wages |
    |