Parallel Strong's Berean Study BibleThe foundations of heaven quake, astounded at His rebuke. Young's Literal Translation Pillars of the heavens do tremble, And they wonder because of His rebuke. King James Bible The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof. Hebrew The foundationsעַמּוּדֵ֣י (‘am·mū·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 5982: A column, a stand, platform of heaven שָׁמַ֣יִם (šā·ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky quake, יְרוֹפָ֑פוּ (yə·rō·w·p̄ā·p̄ū) Verb - Pual - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7322: To triturate, to agitate astounded וְ֝יִתְמְה֗וּ (wə·yiṯ·mə·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 8539: To be astounded or dumbfounded at His rebuke. מִגַּעֲרָתֽוֹ׃ (mig·ga·‘ă·rā·ṯōw) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1606: A chiding |
    |