Parallel Strong's Berean Study Biblehow much more those who dwell in houses of clay, whose foundations are in the dust, who can be crushed like a moth! Young's Literal Translation Also—the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation [is] in the dust, They bruise them before a moth.) King James Bible How much less [in] them that dwell in houses of clay, whose foundation [is] in the dust, [which] are crushed before the moth? Hebrew how much moreאַ֤ף ׀ (’ap̄) Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though those who dwell שֹׁכְנֵ֬י (šō·ḵə·nê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 7931: To settle down, abide, dwell in houses בָֽתֵּי־ (ḇāt·tê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1004: A house of clay, חֹ֗מֶר (ḥō·mer) Noun - masculine singular Strong's 2563: A bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure whose אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that foundations יְסוֹדָ֑ם (yə·sō·w·ḏām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3247: Foundation, base are in the dust, בֶּעָפָ֥ר (be·‘ā·p̄ār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud who can be crushed יְ֝דַכְּא֗וּם (yə·ḏak·kə·’ūm) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's 1792: To crumble, to bruise like a moth! עָֽשׁ׃ (‘āš) Noun - masculine singular Strong's 6211: A moth |
    |