Parallel Strong's Berean Study BibleThey are smashed to pieces from dawn to dusk; unnoticed, they perish forever. Young's Literal Translation From morning to evening are beaten down, Without any regarding, for ever they perish. King James Bible They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding [it]. Hebrew They are smashed to piecesיֻכַּ֑תּוּ (yuk·kat·tū) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3807: To bruise, violently strike from dawn מִבֹּ֣קֶר (mib·bō·qer) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning to dusk; לָעֶ֣רֶב (lā·‘e·reḇ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening unnoticed, מִבְּלִ֥י (mib·bə·lî) Preposition-m | Adverb Strong's 1097: Failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as they perish יֹאבֵֽדוּ׃ (yō·ḇê·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish forever. לָנֶ֥צַח (lā·ne·ṣaḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5331: Eminence, enduring, everlastingness, perpetuity |
    |