Parallel Strong's Berean Study BibleFor distress does not spring from the dust, and trouble does not sprout from the ground. Young's Literal Translation For sorrow cometh not forth from the dust, Nor from the ground springeth up misery. King James Bible Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground; Hebrew Forכִּ֤י ׀ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction distress אָ֑וֶן (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol does not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no spring יֵצֵ֣א (yê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from the dust, מֵעָפָ֣ר (mê·‘ā·p̄ār) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud and trouble עָמָֽל׃ (‘ā·māl) Noun - masculine singular Strong's 5999: Toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind does not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no sprout יִצְמַ֥ח (yiṣ·maḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6779: To sprout, spring up from the ground. וּ֝מֵאֲדָמָ֗ה (ū·mê·’ă·ḏā·māh) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land |
    |