Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for I have delivered them into your hand. Not one of them shall stand against you.” Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Joshua, ‘Be not afraid of them, for into thy hand I have given them, there doth not stand a man of them in thy presence.’ King James Bible And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee. Hebrew The LORDיְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Joshua, יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites “Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not be afraid תִּירָ֣א (tî·rā) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten of them, מֵהֶ֔ם (mê·hem) Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I have given them נְתַתִּ֑ים (nə·ṯat·tîm) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set into your hands. בְיָדְךָ֖ (ḇə·yā·ḏə·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand Not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one אִ֛ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person of them מֵהֶ֖ם (mê·hem) Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They shall stand יַעֲמֹ֥ד (ya·‘ă·mōḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations against you.” בְּפָנֶֽיךָ׃ (bə·p̄ā·ne·ḵā) Preposition-b | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face |
    |