Parallel Strong's Berean Study BibleAfter Joshua had spoken to the people, seven priests carrying seven rams’ horns before the LORD advanced and blew the horns, and the ark of the covenant of the LORD followed them. Young's Literal Translation And it cometh to pass, when Joshua speaketh unto the people, that the seven priests bearing seven trumpets of the jubilee before Jehovah have passed over and blown with the trumpets, and the ark of the covenant of Jehovah is going after them; King James Bible And it came to pass, when Joshua had spoken unto the people, that the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns passed on before the LORD, and blew with the trumpets: and the ark of the covenant of the LORD followed them. Hebrew After Joshuaיְהוֹשֻׁעַ֮ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites had spoken כֶּאֱמֹ֣ר (ke·’ĕ·mōr) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the people, הָעָם֒ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock seven וְשִׁבְעָ֣ה (wə·šiḇ·‘āh) Conjunctive waw | Number - masculine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number priests הַכֹּהֲנִ֡ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest carrying נֹשְׂאִים֩ (nō·śə·’îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take seven שִׁבְעָ֨ה (šiḇ·‘āh) Number - masculine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number trumpets שׁוֹפְר֤וֹת (šō·wp̄·rō·wṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 7782: A cornet, curved horn before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel advanced עָבְר֕וּ (‘ā·ḇə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on and blew וְתָקְע֖וּ (wə·ṯā·qə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman the trumpets, בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹת (baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 7782: A cornet, curved horn and the ark וַֽאֲרוֹן֙ (wa·’ă·rō·wn) Conjunctive waw | Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of the covenant בְּרִ֣ית (bə·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1285: A covenant of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel followed הֹלֵ֖ךְ (hō·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk them. אַחֲרֵיהֶֽם׃ (’a·ḥă·rê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 310: The hind or following part |
    |