Parallel Strong's Berean Study BibleThe woman ran quickly to tell her husband, “Behold, the man who came to me the other day has reappeared!” Young's Literal Translation and the woman hasteth, and runneth, and declareth to her husband, and saith unto him, ‘Lo, he hath appeared unto me—the man who came on [that] day unto me.’ King James Bible And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the [other] day. Hebrew The womanלְאִישָׁ֑הּ (lə·’î·šāh) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female ran וַתָּ֖רָץ (wat·tā·rāṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7323: To run quickly וַתְּמַהֵר֙ (wat·tə·ma·hêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptly to tell וַתֹּ֣אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say her husband, הָֽאִשָּׁ֔ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person “Behold, הִנֵּ֨ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the Man הָאִ֔ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person who אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that came בָּ֥א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to me אֵלָ֔יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to the [other] day בַיּ֖וֹם (ḇay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day has reappeared!” נִרְאָ֤ה (nir·’āh) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see |
    |