Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Samson reached out for the two central pillars supporting the temple. Bracing himself against them with his right hand on one pillar and his left hand on the other, Young's Literal Translation And Samson turneth aside [to] the two middle pillars, on which the house is established, and on which it is supported, [to] the one with his right hand, and one with his left; King James Bible And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left. Hebrew And Samsonשִׁמְשׁ֜וֹן (šim·šō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 8123: Samson -- a deliverer of Israel reached out וַיִּלְפֹּ֨ת (way·yil·pōṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3943: To twist, turn, grasp with a twisting motion for the two שְׁנֵ֣י ׀ (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) central הַתָּ֗וֶךְ (hat·tā·weḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 8432: A bisection, the centre pillars עַמּוּדֵ֣י (‘am·mū·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 5982: A column, a stand, platform supporting נָכ֣וֹן (nā·ḵō·wn) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3559: To be erect the temple. הַבַּ֙יִת֙ (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house Bracing himself וַיִּסָּמֵ֖ךְ (way·yis·sā·mêḵ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5564: To prop, to lean upon, take hold of against them עֲלֵיהֶ֔ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against with his right hand בִּימִינ֖וֹ (bî·mî·nōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south on one אֶחָ֥ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first and his left hand בִּשְׂמֹאלֽוֹ׃ (biś·mō·lōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8040: Dark, the north, the left hand on the other, וְאֶחָ֥ד (wə·’e·ḥāḏ) Conjunctive waw | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first |
    |