Parallel Strong's Berean Study BibleSo the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his forces was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim. Young's Literal Translation and Jehovah selleth them into the hand of Jabin king of Canaan, who hath reigned in Hazor, and the head of his host [is] Sisera, and he is dwelling in Harosheth of the Goyim; King James Bible And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host [was] Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles. Hebrew So the LORDיְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel sold them וַיִּמְכְּרֵ֣ם (way·yim·kə·rêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 4376: To sell into the hands בְּיַד֙ (bə·yaḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of Jabin יָבִ֣ין (yā·ḇîn) Noun - proper - masculine singular Strong's 2985: Jabin -- 'one who is intelligent', two Canaanite kings king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Canaan, כְּנַ֔עַן (kə·na·‘an) Noun - proper - masculine singular Strong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that reigned מָלַ֖ךְ (mā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel in Hazor. בְּחָצ֑וֹר (bə·ḥā·ṣō·wr) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 2674: Hazor -- the name of several places in Palestine, also one in Arabia The commander וְשַׂר־ (wə·śar-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of his forces צְבָאוֹ֙ (ṣə·ḇā·’ōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign was Sisera, סִֽיסְרָ֔א (sî·sə·rā) Noun - proper - masculine singular Strong's 5516: Sisera -- a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles who וְה֥וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are lived יוֹשֵׁ֖ב (yō·wō·šêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Harosheth-hagoyim. בַּחֲרֹ֥שֶׁת (ba·ḥă·rō·šeṯ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 2800: Harosheth-hagoyim -- a place in Palestine |
    |