Parallel Strong's Berean Study Bible“Please, my Lord,” Gideon replied, “how can I save Israel? Indeed, my clan is the weakest in Manasseh, and I am the youngest in my father’s house.” Young's Literal Translation And he saith unto him, ‘O, my lord, wherewith do I save Israel? lo, my chief [is] weak in Manasseh, and I the least in the house of my father.’ King James Bible And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family [is] poor in Manasseh, and I [am] the least in my father's house. Hebrew “Please,בִּ֣י (bî) Preposition | first person common singular Strong's 994: Oh that!, with leave, if it please Lord,” אֲדֹנָ֔י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord [Gideon] asked, וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “how בַּמָּ֥ה (bam·māh) Preposition-b | Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what can I deliver אוֹשִׁ֖יעַ (’ō·wō·šî·a‘) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor Israel? יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Indeed, הִנֵּ֤ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! my clan אַלְפִּי֙ (’al·pî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 504: A family, an ox, cow is the weakest הַדַּ֣ל (had·dal) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1800: Dangling, weak, thin in Manasseh, בִּמְנַשֶּׁ֔ה (bim·naš·šeh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites and I וְאָנֹכִ֥י (wə·’ā·nō·ḵî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am the youngest הַצָּעִ֖יר (haṣ·ṣā·‘îr) Article | Adjective - masculine singular Strong's 6810: Little, insignificant, young in my father’s אָבִֽי׃ (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father house.” בְּבֵ֥ית (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house |
    |