Parallel Strong's Berean Study BibleWhen this was reported to Jotham, he climbed to the top of Mount Gerizim, raised his voice, and cried out: “Listen to me, O leaders of Shechem, and may God listen to you. Young's Literal Translation and they declare [it] to Jotham, and he goeth and standeth on the top of mount Gerizim, and lifteth up his voice, and calleth, and saith to them, ‘Hearken unto me, O masters of Shechem, and God doth hearken unto you: King James Bible And when they told [it] to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you. Hebrew When this was reportedוַיַּגִּ֣דוּ (way·yag·gi·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5046: To be conspicuous to Jotham, לְיוֹתָ֗ם (lə·yō·w·ṯām) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3147: Jotham -- 'the LORD is perfect', three Israelites he climbed וַיֵּ֙לֶךְ֙ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk to the top בְּרֹ֣אשׁ (bə·rōš) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head of Mount הַר־ (har-) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Gerizim, גְּרִזִ֔ים (gə·ri·zîm) Noun - proper - feminine singular Strong's 1630: Gerizim -- a mountain in Northern Israel raised וַיִּשָּׂ֥א (way·yiś·śā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take his voice, קוֹל֖וֹ (qō·w·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6963: A voice, sound and cried out: וַיִּקְרָ֑א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read “Listen שִׁמְע֤וּ (šim·‘ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently to me, אֵלַי֙ (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to O leaders בַּעֲלֵ֣י (ba·‘ă·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 1167: A master, a husband, owner of Shechem, שְׁכֶ֔ם (šə·ḵem) Noun - proper - feminine singular Strong's 7927: Shechem -- 'ridge', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor and may God אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative listen וְיִשְׁמַ֥ע (wə·yiš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently to you. אֲלֵיכֶ֖ם (’ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to |
    |