Parallel Strong's Berean Study BibleBecause of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail. Young's Literal Translation The kindnesses of Jehovah! For we have not been consumed, For not ended have His mercies. King James Bible [It is of] the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. Hebrew Because ofכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD’s יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel loving devotion חַֽסְדֵ֤י (ḥas·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty we are not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no consumed, תָ֔מְנוּ (ṯā·mə·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 8552: To be complete or finished for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction His compassions רַחֲמָֽיו׃ (ra·ḥă·māw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 7356: Compassion, the womb, a maiden never לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no fail. כָל֖וּ (ḵā·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent |
    |