Parallel Strong's Berean Study BibleNo one may be in the Tent of Meeting from the time Aaron goes in to make atonement in the Most Holy Place until he leaves, after he has made atonement for himself, his household, and the whole assembly of Israel. Young's Literal Translation ‘And no man is in the tent of meeting in his going in to make atonement in the sanctuary, till his coming out; and he hath made atonement for himself, and for his house, and for all the assembly of Israel. King James Bible And there shall be no man in the tabernacle of the congregation when he goeth in to make an atonement in the holy [place], until he come out, and have made an atonement for himself, and for his household, and for all the congregation of Israel. Hebrew Noוְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every one אָדָ֞ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being may be יִהְיֶ֣ה ׀ (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be in the Tent בְּאֹ֣הֶל (bə·’ō·hel) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting מוֹעֵ֗ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting from the time [Aaron] goes in בְּבֹא֛וֹ (bə·ḇō·’ōw) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to make atonement לְכַפֵּ֥ר (lə·ḵap·pêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel in the Most Holy Place בַּקֹּ֖דֶשׁ (baq·qō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while he leaves, צֵאת֑וֹ (ṣê·ṯōw) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim after he has made atonement וְכִפֶּ֤ר (wə·ḵip·per) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel for himself, בַּעֲדוֹ֙ (ba·‘ă·ḏōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 1157: In up to, over against, at, beside, among, behind, for his household, בֵּית֔וֹ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house and the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every assembly קְהַ֥ל (qə·hal) Noun - masculine singular construct Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |