Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD said to Moses, “Speak to Aaron’s sons, the priests, and tell them that a priest is not to defile himself for a dead person among his people, Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, ‘Speak unto the priests, sons of Aaron, and thou hast said unto them, For [any] person [a priest] is not defiled among his people, King James Bible And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people: Hebrew Then the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Moses, מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver “Speak אֱמֹ֥ר (’ĕ·mōr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Aaron’s אַהֲרֹ֑ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses sons, בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son the priests, הַכֹּהֲנִ֖ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest and tell וְאָמַרְתָּ֣ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say them: אֲלֵהֶ֔ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to ‘[A priest] is not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to defile himself יִטַּמָּ֖א (yiṭ·ṭam·mā) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean for a dead person לְנֶ֥פֶשׁ (lə·ne·p̄eš) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion among his people, בְּעַמָּֽיו׃ (bə·‘am·māw) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |