Parallel Strong's Berean Study BibleBut if a priest’s daughter with no children becomes widowed or divorced and returns to her father’s house, she may share her father’s food as in her youth. But no outsider may share it. Young's Literal Translation and a priest’s daughter, when she is a widow, or cast out, and hath no seed, and hath turned back unto the house of her father, as [in] her youth, of her father’s bread she doth eat; but no stranger doth eat of it. King James Bible But if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's meat: but there shall no stranger eat thereof. Hebrew But ifכִּ֨י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a priest’s כֹּהֵן֩ (kō·hên) Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest daughter וּבַת־ (ū·ḇaṯ-) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter with no אֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle children וְזֶרַע֮ (wə·ze·ra‘) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity becomes תִהְיֶ֜ה (ṯih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be widowed אַלְמָנָ֣ה (’al·mā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 490: A widow, a desolate place or divorced וּגְרוּשָׁ֗ה (ū·ḡə·rū·šāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 1644: To drive out from a, possession, to expatriate, divorce and returns וְשָׁבָ֞ה (wə·šā·ḇāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to her father’s אָבִ֙יהָ֙ (’ā·ḇî·hā) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1: Father house, בֵּ֤ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house she may share תֹּאכֵ֑ל (tō·ḵêl) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat her father’s אָבִ֖יהָ (’ā·ḇî·hā) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1: Father food מִלֶּ֥חֶם (mil·le·ḥem) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3899: Food, bread, grain as in her youth. כִּנְעוּרֶ֔יהָ (kin·‘ū·re·hā) Preposition-k | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5271: Youth, the state, the persons But no וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every outsider זָ֖ר (zār) Adjective - masculine singular Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery may share יֹ֥אכַל (yō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat it. בּֽוֹ׃ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 0: 0 |
    |