Parallel Strong's Berean Study BibleIf anyone eats a sacred offering in error, he must add a fifth to its value and give the sacred offering to the priest. Young's Literal Translation ‘And when a man doth eat of a holy thing through ignorance, then he hath added its fifth part to it, and hath given [it] to the priest, with the holy thing; King James Bible And if a man eat [of] the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth [part] thereof unto it, and shall give [it] unto the priest with the holy thing. Hebrew Ifכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction anyone וְאִ֕ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person eats יֹאכַ֥ל (yō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat a sacred offering קֹ֖דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity in error, בִּשְׁגָגָ֑ה (biš·ḡā·ḡāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 7684: A mistake, inadvertent transgression he must add וְיָסַ֤ף (wə·yā·sap̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3254: To add, augment a fifth חֲמִֽשִׁיתוֹ֙ (ḥă·mi·šî·ṯōw) Number - ordinal feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2549: Fifth, a fifth to עָלָ֔יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against its value and give וְנָתַ֥ן (wə·nā·ṯan) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the sacred offering הַקֹּֽדֶשׁ׃ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity to the priest. לַכֹּהֵ֖ן (lak·kō·hên) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest |
    |