Parallel Strong's Berean Study BibleYou are the LORD, the God who chose Abram, who brought him out of Ur of the Chaldeans and gave him the name Abraham. Young's Literal Translation ‘Thou [art] He, O Jehovah God, who didst fix on Abraham, and didst bring him out from Ur of the Chaldeans, and didst make his name Abraham, King James Bible Thou [art] the LORD the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham; Hebrew Youאַתָּה־ (’at·tāh-) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are the LORD, יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God הָאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative who אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that chose בָּחַ֙רְתָּ֙ (bā·ḥar·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 977: To try, select Abram, בְּאַבְרָ֔ם (bə·’aḇ·rām) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 87: Abram -- 'exalted father', the original name of Abraham who brought him וְהוֹצֵאת֖וֹ (wə·hō·w·ṣê·ṯōw) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim out of Ur מֵא֣וּר (mê·’ūr) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 218: Ur -- a city in southern Babylon of the Chaldeans כַּשְׂדִּ֑ים (kaś·dîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 3778: Chaldeans -- a region of southern Babylon and its inhab and gave him וְשַׂ֥מְתָּ (wə·śam·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set the name שְּׁמ֖וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name Abraham. אַבְרָהָֽם׃ (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation |
    |