Parallel Strong's Berean Study BibleGod is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill? Young's Literal Translation God [is] not a man—and lieth, And a son of man—and repenteth! Hath He said—and doth He not do [it]? And spoken—and doth He not confirm it? King James Bible God [is] not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do [it]? or hath he spoken, and shall he not make it good? Hebrew Godאֵל֙ (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty is not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no a man, אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person that He should lie, וִֽיכַזֵּ֔ב (wî·ḵaz·zêḇ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 3576: To lie, be a liar or a son וּבֶן־ (ū·ḇen-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֖ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being that He should change His mind. וְיִתְנֶחָ֑ם (wə·yiṯ·ne·ḥām) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge Does He הַה֤וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are speak אָמַר֙ (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say and not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no act? יַעֲשֶׂ֔ה (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make Does He promise וְדִבֶּ֖ר (wə·ḏib·ber) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue and not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no fulfill? יְקִימֶֽנָּה׃ (yə·qî·men·nāh) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand |
    |