Parallel Strong's Berean Study BibleFor there is no spell against Jacob and no divination against Israel. It will now be said of Jacob and Israel, ‘What great things God has done!’ Young's Literal Translation For no enchantment [is] against Jacob, Nor divination against Israel, At the time it is said of Jacob and Israel, What hath God wrought! King James Bible Surely [there is] no enchantment against Jacob, neither [is there] any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought! Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction there is no לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no spell נַ֙חַשׁ֙ (na·ḥaš) Noun - masculine singular Strong's 5173: Divination, enchantment against Jacob בְּיַעֲקֹ֔ב (bə·ya·‘ă·qōḇ) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc and no וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no divination קֶ֖סֶם (qe·sem) Noun - masculine singular Strong's 7081: A lot, divination, oracle against Israel. בְּיִשְׂרָאֵ֑ל (bə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc It will now כָּעֵ֗ת (kā·‘êṯ) Preposition-k, Article | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when be said יֵאָמֵ֤ר (yê·’ā·mêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say of Jacob לְיַעֲקֹב֙ (lə·ya·‘ă·qōḇ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc and Israel, וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל (ū·lə·yiś·rā·’êl) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc ‘What מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what great things God אֵֽל׃ (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty has done!’ פָּ֖עַל (pā·‘al) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6466: To do, make, to practise |
    |