Parallel Strong's Berean Study BibleSo Moses commanded the Israelites, “Apportion this land by lot as an inheritance. The LORD has commanded that it be given to the nine and a half tribes. Young's Literal Translation And Moses commandeth the sons of Israel, saying, ‘This [is] the land which ye inherit by lot, which Jehovah hath commanded to give to the nine tribes and the half of the tribe; King James Bible And Moses commanded the children of Israel, saying, This [is] the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe: Hebrew So Mosesמֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver commanded וַיְצַ֣ו (way·ṣaw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order the Israelites, בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son “{Apportion} this זֹ֣את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, land הָאָ֗רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land by lot בְּגוֹרָ֔ל (bə·ḡō·w·rāl) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 1486: Lot -- a lot (for casting) as an inheritance, תִּתְנַחֲל֤וּ (tiṯ·na·ḥă·lū) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate which אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel commanded צִוָּ֣ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order to be given לָתֵ֛ת (lā·ṯêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set to the nine לְתִשְׁעַ֥ת (lə·ṯiš·‘aṯ) Preposition-l | Number - masculine singular construct Strong's 8672: Nine, ninth and a half וַחֲצִ֥י (wa·ḥă·ṣî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 2677: The half, middle tribes. הַמַּטּ֖וֹת (ham·maṭ·ṭō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe |
    |