Parallel Strong's Berean Study BibleOn the day Moses finished setting up the tabernacle, he anointed and consecrated it and all its furnishings, along with the altar and all its utensils. Young's Literal Translation And it cometh to pass on the day of Moses’ finishing setting up the tabernacle, that he anointeth it, and sanctifieth it, and all its vessels, and the altar, and all its vessels, and he anointeth them, and sanctifieth them, King James Bible And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them; Hebrew On the dayבְּיוֹם֩ (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day Moses מֹשֶׁ֜ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver finished כַּלּ֨וֹת (kal·lō·wṯ) Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent setting up לְהָקִ֣ים (lə·hā·qîm) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 6965: To arise, stand up, stand the tabernacle, הַמִּשְׁכָּ֗ן (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle he anointed וַיִּמְשַׁ֨ח (way·yim·šaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint and consecrated וַיְקַדֵּ֤שׁ (way·qad·dêš) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated it אֹתוֹ֙ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every its furnishings, כֵּלָ֔יו (kê·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus along with the altar הַמִּזְבֵּ֖חַ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every its utensils. כֵּלָ֑יו (kê·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus |
    |