Parallel Strong's Berean Study BibleA hateful man disguises himself with his speech, but he lays up deceit in his heart. Young's Literal Translation By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit, King James Bible He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him; Hebrew A hateful manשׂוֹנֵ֑א (śō·w·nê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8130: To hate disguises himself יִנָּכֵ֣ר (yin·nā·ḵêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5234: To regard, recognize with his speech, בִּ֭שְׂפָתָיו (biś·p̄ā·ṯāw) Preposition-b | Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 8193: The lip, language, a margin but he lays up יָשִׁ֥ית (yā·šîṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7896: To put, set deceit מִרְמָֽה׃ (mir·māh) Noun - feminine singular Strong's 4820: Deceit, treachery in his heart. וּ֝בְקִרְבּ֗וֹ (ū·ḇə·qir·bōw) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7130: The nearest part, the center |
    |