Parallel Strong's Berean Study BibleWhen he speaks graciously, do not believe him, for seven abominations fill his heart. Young's Literal Translation When his voice is gracious trust not in him, For seven abominations [are] in his heart. King James Bible When he speaketh fair, believe him not: for [there are] seven abominations in his heart. Hebrew Whenכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he speaks ק֭וֹלוֹ (qō·w·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6963: A voice, sound graciously, יְחַנֵּ֣ן (yə·ḥan·nên) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2603: To bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not believe him, תַּֽאֲמֶן־ (ta·’ă·men-) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 539: To confirm, support for כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction seven שֶׁ֖בַע (še·ḇa‘) Number - feminine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number abominations תּוֹעֵב֣וֹת (tō·w·‘ê·ḇō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol [fill] his heart. בְּלִבּֽוֹ׃ (bə·lib·bōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre |
    |