Parallel Strong's Berean Study BibleOtherwise, I may have too much and deny You, saying, ‘Who is the LORD?’ Or I may become poor and steal, profaning the name of my God. Young's Literal Translation Lest I become satiated, and have denied, And have said, ‘Who [is] Jehovah?’ And lest I be poor, and have stolen, And have laid hold of the name of my God. King James Bible Lest I be full, and deny [thee], and say, Who [is] the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God [in vain]. Hebrew Otherwise,פֶּ֥ן (pen) Conjunction Strong's 6435: Removal, lest I may have too much אֶשְׂבַּ֨ע ׀ (’eś·ba‘) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited and deny You, וְכִחַשְׁתִּי֮ (wə·ḵi·ḥaš·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3584: To disappoint, deceive, fail, grow lean saying, וְאָמַ֗רְתִּי (wə·’ā·mar·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say “Who מִ֥י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix is the LORD?” וּפֶֽן־ (ū·p̄en-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 6435: Removal, lest Or I may become poor אִוָּרֵ֥שׁ (’iw·wā·rêš) Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin and steal, וְגָנַ֑בְתִּי (wə·ḡā·naḇ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 1589: To thieve, to deceive profaning וְ֝תָפַ֗שְׂתִּי (wə·ṯā·p̄aś·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 8610: To manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably the name שֵׁ֣ם (šêm) Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of my God. אֱלֹהָֽי׃ (’ĕ·lō·hāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |