Parallel Strong's Berean Study BibleEvery morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of the LORD. Young's Literal Translation At morning I cut off all the wicked of the land, To cut off from the city of Jehovah All the workers of iniquity! King James Bible I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD. Hebrew Every morningלַבְּקָרִ֗ים (lab·bə·qā·rîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 1242: Dawn, morning I will remove אַצְמִ֥ית (’aṣ·mîṯ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 6789: To put an end to, exterminate all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the wicked רִשְׁעֵי־ (riš·‘ê-) Adjective - masculine plural construct Strong's 7563: Wrong, an, bad person of the land, אָ֑רֶץ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land that I may cut off לְהַכְרִ֥ית (lə·haḵ·rîṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every evildoer פֹּ֥עֲלֵי (pō·‘ă·lê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 6466: To do, make, to practise from the city מֵֽעִיר־ (mê·‘îr-) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 5892: Excitement of the LORD. יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |