Parallel Strong's Berean Study BibleA prayer of one who is afflicted, when he grows faint and pours out his lament before the LORD. Hear my prayer, O LORD; let my cry for help come before You. Young's Literal Translation A Prayer of the afflicted when he is feeble, and before Jehovah poureth out his plaint. O Jehovah, hear my prayer, yea, my cry to Thee cometh. King James Bible {{A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD. }} Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee. Hebrew A prayerתְּ֭פִלָּה (tə·p̄il·lāh) Noun - feminine singular Strong's 8605: Intercession, supplication, a hymn of one who is afflicted, לְעָנִ֣י (lə·‘ā·nî) Preposition-l | Adjective - masculine singular Strong's 6041: Poor, afflicted, humble when כִֽי־ (ḵî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he grows faint יַעֲטֹ֑ף (ya·‘ă·ṭōp̄) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5848: To shroud, clothe, to languish and pours out יִשְׁפֹּ֥ךְ (yiš·pōḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out his lament שִׂיחֽוֹ׃ (śî·ḥōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7879: A contemplation, an utterance before וְלִפְנֵ֥י (wə·lip̄·nê) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD. יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Hear שִׁמְעָ֣ה (šim·‘āh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 8085: To hear intelligently my prayer, תְפִלָּתִ֑י (ṯə·p̄il·lā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8605: Intercession, supplication, a hymn O LORD; יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel let my cry for help וְ֝שַׁוְעָתִ֗י (wə·šaw·‘ā·ṯî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 7775: A cry for help come תָבֽוֹא׃ (ṯā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go before You. אֵלֶ֥יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to |
    |