Parallel Strong's Berean Study BibleHe made them objects of compassion to all who held them captive. Young's Literal Translation And He appointeth them for mercies Before all their captors. King James Bible He made them also to be pitied of all those that carried them captives. Hebrew He madeוַיִּתֵּ֣ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set them אוֹתָ֣ם (’ō·w·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case objects of compassion לְרַחֲמִ֑ים (lə·ra·ḥă·mîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 7356: Compassion, the womb, a maiden to לִ֝פְנֵ֗י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who held them captive. שׁוֹבֵיהֶֽם׃ (šō·w·ḇê·hem) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 7617: To transport into captivity |
    |