Parallel Strong's Berean Study BibleMy eyes fail, looking for Your promise; I ask, “When will You comfort me?” Young's Literal Translation Consumed have been mine eyes for Thy word, Saying, ‘When doth it comfort me?’ King James Bible Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me? Hebrew My eyesעֵ֭ינַי (‘ê·nay) Noun - cdc | first person common singular Strong's 5869: An eye, a fountain fail, כָּל֣וּ (kā·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent looking for Your promise; לְאִמְרָתֶ֑ךָ (lə·’im·rā·ṯe·ḵā) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 565: Utterance, speech, word I ask, לֵ֝אמֹ֗ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “When מָתַ֥י (mā·ṯay) Interrogative Strong's 4970: Extent, when will You comfort me?” תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃ (tə·na·ḥă·mê·nî) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge |
    |