Parallel Strong's Berean Study BibleRevive me according to Your loving devotion, that I may obey the testimony of Your mouth. Young's Literal Translation According to Thy kindness quicken Thou me, And I keep the testimony of Thy mouth! King James Bible Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth. Hebrew Revive meחַיֵּ֑נִי (ḥay·yê·nî) Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 2421: To live, to revive according to Your loving devotion, כְּחַסְדְּךָ֥ (kə·ḥas·də·ḵā) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty and I will obey וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה (wə·’eš·mə·rāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the testimony עֵד֥וּת (‘ê·ḏūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5715: Testimony of Your mouth. פִּֽיךָ׃ (pî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to |
    |