Parallel Strong's Berean Study BibleMake Your face shine on Your servant; save me by Your loving devotion. Young's Literal Translation Cause Thy face to shine on Thy servant, Save me in Thy kindness. King James Bible Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake. Hebrew Make Your faceפָ֭נֶיךָ (p̄ā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face shine הָאִ֣ירָה (hā·’î·rāh) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 215: To be or become light on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Your servant; עַבְדֶּ֑ךָ (‘aḇ·de·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant save me ה֖וֹשִׁיעֵ֣נִי (hō·wō·šî·‘ê·nî) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor by Your loving devotion. בְחַסְדֶּֽךָ׃ (ḇə·ḥas·de·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty |
    |