Parallel Strong's Berean Study BibleFor day and night Your hand was heavy upon me; my strength was drained as in the summer heat. Selah Young's Literal Translation When by day and by night Thy hand is heavy upon me, My moisture hath been changed Into the droughts of summer. Selah. King James Bible For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah. Hebrew Forכִּ֤י ׀ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction day יוֹמָ֣ם (yō·w·mām) Adverb Strong's 3119: Daytime, by day and night וָלַיְלָה֮ (wā·lay·lāh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity Your hand יָ֫דֶ֥ךָ (yā·ḏe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand was heavy תִּכְבַּ֥ד (tiḵ·baḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome upon me; עָלַ֗י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against my strength לְשַׁדִּ֑י (lə·šad·dî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3955: Juice, juicy or dainty bit, a dainty was drained נֶהְפַּ֥ךְ (neh·paḵ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert as in the summer קַ֣יִץ (qa·yiṣ) Noun - masculine singular Strong's 7019: To awake heat. בְּחַרְבֹ֖נֵי (bə·ḥar·ḇō·nê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 2725: Parching heat Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |