Parallel Strong's Berean Study BibleDraw the spear and javelin against my pursuers; say to my soul: “I am your salvation.” Young's Literal Translation And draw out spear and lance, To meet my pursuers. Say to my soul, ‘Thy salvation I [am].’ King James Bible Draw out also the spear, and stop [the way] against them that persecute me: say unto my soul, I [am] thy salvation. Hebrew Drawוְהָ֘רֵ֤ק (wə·hā·rêq) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 7324: Arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out the spear חֲנִ֣ית (ḥă·nîṯ) Noun - feminine singular Strong's 2595: A lance and javelin וּ֭סְגֹר (ū·sə·ḡōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5462: To shut up, to surrender against לִקְרַ֣את (liq·raṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way my pursuers; רֹדְפָ֑י (rō·ḏə·p̄āy) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 7291: To pursue, chase, persecute say אֱמֹ֥ר (’ĕ·mōr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 559: To utter, say to my soul: לְ֝נַפְשִׁ֗י (lə·nap̄·šî) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion “I [am] אָֽנִי׃ (’ā·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I your salvation.” יְֽשֻׁעָתֵ֥ךְ (yə·šu·‘ā·ṯêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity |
    |