Parallel Strong's Berean Study BibleThey scavenge for food, and growl if they are not satisfied. Young's Literal Translation They—they wander for food, If they are not satisfied—then they murmur. King James Bible Let them wander up and down {08675;05128:08799} for meat, and grudge if they be not satisfied. Hebrew Theyהֵ֭מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They scavenge יְנִיע֣וּן (yə·nî·‘ūn) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 5128: To quiver, wave, waver, tremble, totter for food, לֶאֱכֹ֑ל (le·’ĕ·ḵōl) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 398: To eat and growl וַיָּלִֽינוּ׃ (way·yā·lî·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not they are not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no satisfied. יִ֝שְׂבְּע֗וּ (yiś·bə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited |
    |