Parallel Strong's Berean Study BibleBut I will sing of Your strength and proclaim Your loving devotion in the morning. For You are my fortress, my refuge in times of trouble. Young's Literal Translation And I—I sing [of] Thy strength, And I sing at morn [of] Thy kindness, For thou hast been a tower to me, And a refuge for me in a day of adversity. King James Bible But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble. Hebrew But Iוַאֲנִ֤י ׀ (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will sing אָשִׁ֣יר (’ā·šîr) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7891: To sing of Your strength עֻזֶּךָ֮ (‘uz·ze·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5797: Strength, might and proclaim וַאֲרַנֵּ֥ן (wa·’ă·ran·nên) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - first person common singular Strong's 7442: To give a ringing cry Your loving devotion חַ֫סְדֶּ֥ךָ (ḥas·de·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty in the morning. לַבֹּ֗קֶר (lab·bō·qer) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You are הָיִ֣יתָ (hā·yî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be my fortress, מִשְׂגָּ֣ב (miś·gāḇ) Noun - masculine singular Strong's 4869: A secure height, retreat, stronghold my refuge וּ֝מָנ֗וֹס (ū·mā·nō·ws) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4498: Flight, place of escape or refuge in times בְּי֣וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day of trouble. צַר־ (ṣar-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent |
    |