Parallel Strong's Berean Study BibleIn Your justice, rescue and deliver me; incline Your ear and save me. Young's Literal Translation In Thy righteousness Thou dost deliver me, And dost cause me to escape, Incline unto me Thine ear, and save me. King James Bible Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me. Hebrew In Your justice,בְּצִדְקָתְךָ֗ (bə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively rescue תַּצִּילֵ֥נִי (taṣ·ṣî·lê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver and deliver me; וּֽתְפַלְּטֵ֑נִי (ū·ṯə·p̄al·lə·ṭê·nî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 6403: To slip out, escape, to deliver incline הַטֵּֽה־ (haṭ·ṭêh-) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend Your ear אָ֝זְנְךָ֗ (’ā·zə·nə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 241: Broadness, the ear and save me. וְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃ (wə·hō·wō·šî·‘ê·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor |
    |