Parallel Strong's Berean Study BibleBe my rock of refuge, where I can always go. Give the command to save me, for You are my rock and my fortress. Young's Literal Translation Be to me for a rock—a habitation, To go in continually, Thou hast given command to save me, For my rock and my bulwark [art] Thou. King James Bible Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou [art] my rock and my fortress. Hebrew Beהֱיֵ֤ה (hĕ·yêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be my rock לְצ֥וּר (lə·ṣūr) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge of refuge, מָע֡וֹן (mā·‘ō·wn) Noun - masculine singular Strong's 4583: An abode, of God, men, animals, a retreat where I can always תָּמִ֗יד (tā·mîḏ) Adverb Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice go. לָב֗וֹא (lā·ḇō·w) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go Give the command צִוִּ֥יתָ (ṣiw·wî·ṯā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order to save me, לְהוֹשִׁיעֵ֑נִי (lə·hō·wō·šî·‘ê·nî) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You אָֽתָּה׃ (’āt·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are my rock סַלְעִ֖י (sal·‘î) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5553: A craggy rock and my fortress. וּמְצוּדָתִ֣י (ū·mə·ṣū·ḏā·ṯî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 4686: A net, capture, a fastness |
    |