Parallel Strong's Berean Study BibleFrom the mouths of children and infants You have ordained praise on account of Your adversaries, to silence the enemy and avenger. Young's Literal Translation From the mouths of infants and sucklings Thou hast founded strength, Because of Thine adversaries, To still an enemy and a self-avenger. King James Bible Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger. Hebrew From the lipsמִפִּ֤י (mip·pî) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to of children עֽוֹלְלִ֨ים ׀ (‘ō·wl·lîm) Noun - masculine plural Strong's 5768: A suckling and infants וְֽיֹנְקִים֮ (wə·yō·nə·qîm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3243: To suck, to give milk You have ordained יִסַּ֪דְתָּ֫ (yis·saḏ·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 3245: To set, to found, to sit down together, settle, consult praise עֹ֥ז (‘ōz) Noun - masculine singular Strong's 5797: Strength, might on account of לְמַ֥עַן (lə·ma·‘an) Preposition Strong's 4616: Purpose -- intent Your adversaries, צוֹרְרֶ֑יךָ (ṣō·wr·re·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped to silence לְהַשְׁבִּ֥ית (lə·haš·bîṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7673: To repose, desist from exertion the enemy א֝וֹיֵ֗ב (’ō·w·yêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary and avenger. וּמִתְנַקֵּֽם׃ (ū·miṯ·naq·qêm) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 5358: To grudge, avenge, punish |
    |