Parallel Strong's Berean Study BibleBut You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness. Young's Literal Translation And Thou, O Lord, [art] God, merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in kindness and truth. King James Bible But thou, O Lord, [art] a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth. Hebrew But You,וְאַתָּ֣ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you O Lord, אֲ֭דֹנָי (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord are a compassionate רַח֣וּם (ra·ḥūm) Adjective - masculine singular Strong's 7349: Compassionate and gracious וְחַנּ֑וּן (wə·ḥan·nūn) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 2587: Gracious God, אֵל־ (’êl-) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty slow אֶ֥רֶךְ (’e·reḵ) Adjective - masculine singular construct Strong's 750: Long to anger, אַ֝פַּ֗יִם (’ap·pa·yim) Noun - md Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire abounding וְרַב־ (wə·raḇ-) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct Strong's 7227: Much, many, great in loving devotion חֶ֥סֶד (ḥe·seḏ) Noun - masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty and truth. וֶאֱמֶֽת׃ (we·’ĕ·meṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness |
    |