Parallel Strong's Berean Study BibleSatisfy us in the morning with Your loving devotion, that we may sing for joy and be glad all our days. Young's Literal Translation Satisfy us at morn [with] Thy kindness, And we sing and rejoice all our days. King James Bible O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days. Hebrew Satisfyשַׂבְּעֵ֣נוּ (śab·bə·‘ê·nū) Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common plural Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited us in the morning בַבֹּ֣קֶר (ḇab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning with Your loving devotion, חַסְדֶּ֑ךָ (ḥas·de·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty that we may sing for joy וּֽנְרַנְּנָ֥ה (ū·nə·ran·nə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 7442: To give a ringing cry and be glad וְ֝נִשְׂמְחָ֗ה (wə·niś·mə·ḥāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every our days. יָמֵֽינוּ׃ (yā·mê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 3117: A day |
    |