Parallel Strong's Berean Study BibleThey say, “The LORD does not see; the God of Jacob pays no heed.” Young's Literal Translation And they say, ‘Jehovah doth not see, And the God of Jacob doth not consider.’ King James Bible Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard [it]. Hebrew They say,וַ֭יֹּ֣אמְרוּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “The LORD יָּ֑הּ (yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3050: LORD -- the name of the God of Israel does not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no see; יִרְאֶה־ (yir·’eh-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see the God אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Jacob יַעֲקֹֽב׃ (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc pays no heed.” יָ֝בִ֗ין (yā·ḇîn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 995: To separate mentally, understand |
    |