Parallel Strong's Berean Study BibleLet the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea resound, and all that fills it. Young's Literal Translation The heavens joy, and the earth is joyful, The sea and its fulness roar. King James Bible Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof. Hebrew Let the heavensהַ֭שָּׁמַיִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky be glad יִשְׂמְח֣וּ (yiś·mə·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome and the earth הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land rejoice; וְתָגֵ֣ל (wə·ṯā·ḡêl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singular Strong's 1523: To spin round, rejoice, fear let the sea הַ֝יָּ֗ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin resound, יִֽרְעַ֥ם (yir·‘am) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7481: To tumble, be violently agitated, to crash, to irritate and all that fills it. וּמְלֹאֽוֹ׃ (ū·mə·lō·’ōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4393: Fullness, that which fills |
    |