Parallel Strong's Berean Study BibleDeclare among the nations: “The LORD reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity. Young's Literal Translation Say among nations, ‘Jehovah hath reigned, Also—established is the world, unmoved, He judgeth the peoples in uprightness.’ King James Bible Say among the heathen [that] the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously. Hebrew Declareאִמְר֤וּ (’im·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 559: To utter, say among the nations: בַגּוֹיִ֨ם ׀ (ḇag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts “The LORD יְה֘וָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel reigns.” מָלָ֗ךְ (mā·lāḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel The world תֵּ֭בֵל (tê·ḇêl) Noun - feminine singular Strong's 8398: The earth, the globe, its inhabitants, a particular land is firmly established; תִּכּ֣וֹן (tik·kō·wn) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3559: To be erect it cannot בַּל־ (bal-) Adverb Strong's 1077: A failure, nothing, not at all, lest be moved; תִּמּ֑וֹט (tim·mō·wṭ) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 4131: To waver, to slip, shake, fall He judges יָדִ֥ין (yā·ḏîn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1777: A straight course, sail direct the peoples עַ֝מִּ֗ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock with equity. בְּמֵישָׁרִֽים׃ (bə·mê·šā·rîm) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 4339: Evenness, prosperity, concord, straightness, rectitude |
    |