Parallel Strong's Berean Study BibleAnd if I do what I do not want to do, I admit that the law is good. Young's Literal Translation And if what I do not will, this I do, I consent to the law that [it is] good, King James Bible If then I do that which I would not, I consent unto the law that [it is] good. Greek Andδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. if εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. I do ποιῶ (poiō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. what ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. I do not desire, θέλω (thelō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. I admit σύμφημι (symphēmi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 4852: To assent to, consent, confess, agree with. From sun and phemi; to say jointly, i.e. Assent to. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Law νόμῳ (nomō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. [is] good. καλός (kalos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. |
    |