Parallel Strong's Berean Study BibleYour breasts are like two fawns, twins of a gazelle grazing among the lilies. Young's Literal Translation Thy two breasts [are] as two fawns, Twins of a roe, that are feeding among lilies. King James Bible Thy two breasts [are] like two young roes that are twins, which feed among the lilies. Hebrew Your breastsשָׁדַ֛יִךְ (šā·ḏa·yiḵ) Noun - mdc | second person feminine singular Strong's 7699: The breast of a, woman, animal are like two שְׁנֵ֥י (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) fawns, עֳפָרִ֖ים (‘o·p̄ā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 6082: A young hart, stag twins תְּאוֹמֵ֣י (tə·’ō·w·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 8380: A twin of a gazelle צְבִיָּ֑ה (ṣə·ḇî·yāh) Noun - feminine singular Strong's 6646: A female gazelle grazing הָרוֹעִ֖ים (hā·rō·w·‘îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with among the lilies. בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃ (baš·šō·wō·šan·nîm) Preposition-b, Article | Noun - common plural Strong's 7799: A lily, as a, flower of architectural ornament, a, trumpet |
    |