Parallel Strong's Berean Study BibleHe will say, ‘I am not a prophet; I work the land, for I was purchased as a servant in my youth. Young's Literal Translation And [one] hath said, ‘I am not a prophet, A man, a tiller of ground I am, For ground [is] my possession from my youth.’ King James Bible But he shall say, I [am] no prophet, I [am] an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth. Hebrew He will say,וְאָמַ֕ר (wə·’ā·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘I אָנֹ֑כִי (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no a prophet; נָבִ֖יא (nā·ḇî) Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet I אָנֹ֔כִי (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I work עֹבֵ֤ד (‘ō·ḇêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave the land, אֲדָמָה֙ (’ă·ḏā·māh) Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I was purchased as a servant הִקְנַ֥נִי (hiq·na·nî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own in my youth. מִנְּעוּרָֽי׃ (min·nə·‘ū·rāy) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 5271: Youth, the state, the persons |
    |