1 Kings 1:2 Hebrew

◄ 1 Kings 1:2 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֧אמְרוּ לֹ֣ו עֲבָדָ֗יו יְבַקְשׁ֞וּ לַאדֹנִ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ נַעֲרָ֣ה בְתוּלָ֔ה וְעָֽמְדָה֙ לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וּתְהִי־לֹ֖ו סֹכֶ֑נֶת וְשָׁכְבָ֣ה בְחֵיקֶ֔ךָ וְחַ֖ם לַאדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

WLC (Consonants Only)

ויאמרו לו עבדיו יבקשו לאדני המלך נערה בתולה ועמדה לפני המלך ותהי־לו סכנת ושכבה בחיקך וחם לאדני המלך׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֧אמְרוּ way-yō-mə-rū	Therefore said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
	ל֣וֹ lōw	to him	Prep \| 3ms
5650	עֲבָדָ֗יו ‘ă-ḇā-ḏāw,	his servants	N-mpc \| 3ms
1245	יְבַקְשׁ֞וּ yə-ḇaq-šū	let be sought	V-Piel-Imperf-3mp
113	לַאדֹנִ֤י la-ḏō-nî	for our lord	Prep-l \| N-msc \| 1cs
4428	הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham-me-leḵ	the king	Art \| N-ms
5291	נַעֲרָ֣ה na-‘ă-rāh	a young woman	N-fs
1330	בְתוּלָ֔ה ḇə-ṯū-lāh,	a virgin	N-fs
5975	וְעָֽמְדָה֙ wə-‘ā-mə-ḏāh	and let her stand	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs
6440	לִפְנֵ֣י lip̄-nê	before	Prep-l \| N-cpc
4428	הַמֶּ֔לֶךְ ham-me-leḵ,	the king	Art \| N-ms
1961	וּתְהִי־ ū-ṯə-hî-	and let her	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs
	ל֖וֹ lōw	for him	Prep \| 3ms
5532	סֹכֶ֑נֶת sō-ḵe-neṯ;	care	V-Qal-Prtcpl-fs
7901	וְשָׁכְבָ֣ה wə-šā-ḵə-ḇāh	and let her lie	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs
2436	בְחֵיקֶ֔ךָ ḇə-ḥê-qe-ḵā,	in your bosom	Prep-b \| N-msc \| 2ms
2552	וְחַ֖ם wə-ḥam	that may be warm	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
113	לַאדֹנִ֥י la-ḏō-nî	our lord	Prep-l \| N-msc \| 1cs
4428	הַמֶּֽלֶךְ׃ ham-me-leḵ.	the king	Art \| N-ms

worldwoe.com