2 Chronicles 21:9 Hebrew

◄ 2 Chronicles 21:9 ►

Hebrew Texts

וַיַּֽעֲבֹ֤ר יְהֹורָם֙ עִם־שָׂרָ֔יו וְכָל־הָרֶ֖כֶב עִמֹּ֑ו וַיְהִי֙ קָ֣ם לַ֔יְלָה וַיַּ֗ךְ אֶת־אֱדֹום֙ הַסֹּובֵ֣ב אֵלָ֔יו וְאֵ֖ת שָׂרֵ֥י הָרָֽכֶב׃

ויעבר יהורם עם־שריו וכל־הרכב עמו ויהי קם לילה ויך את־אדום הסובב אליו ואת שרי הרכב׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5674	וַיַּֽעֲבֹ֤ר way-ya-‘ă-ḇōr	So went out	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3088	יְהוֹרָם֙ yə-hō-w-rām	Joram	N-proper-ms
5973	עִם־ ‘im-	with	Prep
8269	שָׂרָ֔יו śā-rāw,	his officers	N-mpc \| 3ms
3605	וְכָל־ wə-ḵāl	and all	Conj-w \| N-msc
7393	הָרֶ֖כֶב hā-re-ḵeḇ	his chariots	Art \| N-ms
5973	עִמּ֑וֹ ‘im-mōw;	with him	Prep \| 3ms
1961	וַיְהִי֙ way-hî	and he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
6965	קָ֣ם qām	rose	V-Qal-Perf-3ms
3915	לַ֔יְלָה lay-lāh,	by night	N-ms
5221	וַיַּ֗ךְ way-yaḵ,	and attacked	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
123	אֱדוֹם֙ ’ĕ-ḏō-wm	Edom	N-proper-ms
5437	הַסּוֹבֵ֣ב has-sō-w-ḇêḇ	who had surrounded	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
413	אֵלָ֔יו ’ê-lāw,	him	Prep \| 3ms
853	וְאֵ֖ת wə-’êṯ	and	Conj-w \| DirObjM
8269	שָׂרֵ֥י śā-rê	the captains	N-mpc
7393	הָרָֽכֶב׃ hā-rā-ḵeḇ.	of the chariots	Art \| N-ms

worldwoe.com