2 Kings 9:15 Hebrew

◄ 2 Kings 9:15 ►

Hebrew Texts

וַיָּשָׁב֩ יְהֹורָ֨ם הַמֶּ֜לֶךְ לְהִתְרַפֵּ֣א בִיְזְרְעֶ֗אל מִן־הַמַּכִּים֙ אֲשֶׁ֣ר יַכֻּ֣הוּ אֲרַמִּ֔ים בְּהִלָּ֣חֲמֹ֔ו אֶת־חֲזָאֵ֖ל מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וַיֹּ֤אמֶר יֵהוּא֙ אִם־יֵ֣שׁ נַפְשְׁכֶ֔ם אַל־יֵצֵ֤א פָלִיט֙ מִן־הָעִ֔יר לָלֶ֖כֶת [לְגִּיד כ] (לְהַגִּ֥יד ק) בְּיִזְרְעֶֽאל׃

WLC (Consonants Only)

וישב יהורם המלך להתרפא ביזרעאל מן־המכים אשר יכהו ארמים בהלחמו את־חזאל מלך ארם ויאמר יהוא אם־יש נפשכם אל־יצא פליט מן־העיר ללכת [לגיד כ] (להגיד ק) ביזרעאל׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7725	וַיָּשָׁב֩ way-yā-šāḇ	But had returned	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3088	יְהוֹרָ֨ם yə-hō-w-rām	Jehoram	N-proper-ms
4428	הַמֶּ֜לֶךְ ham-me-leḵ	King	Art \| N-ms
7495	לְהִתְרַפֵּ֣א lə-hiṯ-rap-pê	to recover	Prep-l \| V-Hitpael-Inf
3157	בִיְזְרְעֶ֗אל ḇiy-zə-rə-‘el,	to Jezreel	Prep-b \| N-proper-fs
4480	מִן־ min-	from	Prep
4347	הַמַּכִּים֙ ham-mak-kîm	the wounds	Art \| N-fp
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	which	Pro-r
5221	יַכֻּ֣הוּ yak-ku-hū	had inflicted on him	V-Hifil-Imperf-3mp \| 3ms
761	אֲרַמִּ֔ים ’ă-ram-mîm,	the Syrians	N-proper-mp
3898	בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ bə-hil-lā-ḥă-mōw,	when he fought	Prep-b \| V-Nifal-Inf \| 3ms
854	אֶת־ ’eṯ-	with	Prep
2371	חֲזָאֵ֖ל ḥă-zā-’êl	Hazael	N-proper-ms
4428	מֶ֣לֶךְ me-leḵ	king	N-msc
758	אֲרָ֑ם ’ă-rām;	of Syria	N-proper-fs
559	וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3058	יֵהוּא֙ yê-hū	Jehu	N-proper-ms
518	אִם־ ’im-	if	Conj
3426	יֵ֣שׁ yêš	it be	Adv
5315	נַפְשְׁכֶ֔ם nap̄-šə-ḵem,	you are so minded	N-fsc \| 2mp
408	אַל־ ’al-	no	Adv
3318	יֵצֵ֤א yê-ṣê	let one leave	V-Qal-Imperf-3ms
6412	פָלִיט֙ p̄ā-lîṭ	[or] escape	N-ms
4480	מִן־ min-	from	Prep
5892	הָעִ֔יר hā-‘îr,	the city	Art \| N-fs
1980	לָלֶ֖כֶת lā-le-ḵeṯ	to go	Prep-l \| V-Qal-Inf
	[לגיד] [lə-gîḏ	-	Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct Prep-l \| V-Hifil-Inf
	ḵ]
5046	(לְהַגִּ֥יד) (lə-hag-gîḏ	and tell [it]	Prep-l \| V-Hifil-Inf
	q)
3157	בְּיִזְרְעֶֽאל׃ bə-yiz-rə-‘el.	in Jezreel	Prep-b \| N-proper-fs

worldwoe.com